Merry Christmas! Wesołych świąt!

Whatever you believe in, whether you celebrate Christmas or not, I wish you a wonderful time! Spend it the way you want to, relax and enjoy!

Czy obchodzicie Boże Narodzenie czy też nie, życzę Wam by te kilka dni wolnego były czasem odpoczynku, czasem dla Was.

My Etsy shop and the last necklace

A few weeks ago I decided to open a shop on Etsy. It wasn't easy, don't know why but I hardly understand anything of this site... It's so huge! With so many possibilities.. And so many teams, groups, ways to promote the shop. It will definitely take some time until I catch how it all works.

The shop is online again, after some errors of Etsy. Now there's time to add some more things.

And I need to make something new, I've sold almost all of the necklaces!

Here you can find my Etsy shop :-) 

This is the last necklace, for those who can wear traditional European wool, as some of the balls are not merino.

You can get it here or 
Or simply write to me.

Fenomenalne korale i wisiory z papieru

Na tą biżuterię trafiłam dzięki jednej z grup facebookowych związanych z rękodziełem. Długo nie mogłam się zdecydować co chcę, bo podobało mi się wszystko! I drobne koraliki wyglądające intrygująco, bo technka bardzo ciekawa i nietypowa, i wielkie wisiory ze szkiełkiem.

Skończyło się na wisiorze z zielonym okiem. Jest równiutki, dobrze trwalony, zrobiony starannie. Zwraca uwagę znajomych.

Autorką jest Katarzyna Kuraczyk - Studio Artystyczne Tookyo

A to mój wisior

Miejsce magiczne - Jarmark Izerski

Już dziś i jutro odbywa się wyjątkowy jarmark, kto był choć raz, będzie wracał.

Izerski Jarmark Rękodzieła i Sztuk Wszelakich to wielu wystawców z niesamowitymi rzeczami, do tego dużo lokalnego jedzenia. W tym roku odbywa się w Świeradowie Zdroju w domu zdrojowym. Zaraz jadę na zakupy!

Where I buy cards

I'm a great fan of traditional postcards! And it's time to send Christmas cards to your family and friends! I already did that a few days ago.

Some time ago I met a girl who used to write about her complicated life on a blog. She always had artistic skills, so she started to make cards. And she still makes them. Now you can see how beautiful they are! And they are very good quality!

These are ones I bought this year:

 

You can find them at Card-Art 

And what about you? Do you send cards? Do you buy postcards when you travel? 

Gdzie kupuję kartki świąteczne

Najwyższa pora kupić i wysłać kartki! To taki piękny zwyczaj, a tak rzadki... Już praktycznie nie dostaję kartek, sama nie cierpię wymyślać życzeń, bo ciągle mam wrażenie, że nie umiem ubrać w słowa tego, co chcę komuś życzyć, i wiecznie boję się banałów...

Ale tym bardziej się staram i wiem, że sama bym się cieszyła z kartki, szczególnie zrobionej z sercem i pasją, i z życzeniami od serca, przemyślanymi.

W tym roku kartki kupiłam u Basi z Card-Art. i już u niej zostanę!

Są piękne, starannie wykonane, cena nie jest z kosmosu, dostałam je porządnie spakowane, z kopertami w komplecie, i w tempie ekspresowym!

Patrzcie, jakie piękne!

 

Felted jewellery that is absolutely unique

Felted jewellery that is absolutely unique

I create earrings, necklaces and brooches from merino wool. They are felted with my own hands (not from ready-made felt that is just glued!). That is why the patterns are unique - the results are always a bit of a surprise for me. The wool I use is very soft, nice to touch, and the colours are very lively! I do it because I love it, I care about the quality of my products.

You can find my products on Facebook, Etsy and DaWanda. 

You are also welcome to send me an email or message.


M. 

Gdzie i jak można kupić marudowe biżuterie?

Po pierwsze, zapraszam serdecznie na Marudowego Facebooka , gdzie zawsze rzeczy trafiają w pierwszej kolejności.  Znajdziecie tam albumy oznaczone hasłem "dostępne", jeśli coś wypatrzycie wystarczy to skomentować lub wysłać do mnie wiadomość.

Powoli uzupełniam sklepik na Zitolo.com i DaWanda, wypatrujcie tam promocji i wyprzedaży!  Aktualnie na DaWanda, do 8.12, zniżka 15%, a oprócz tego część rzeczy jest na wyprzedaży.

Przykłady moich kolczyków

Na początek wrzucam poglądowo kilka wzorów kolczyków.

To, co tworzę jest w 90% niepowtarzalne, dokładny wzór często jest przypadkowy, planować można jedynie częściowo. Jak wełna ułoży się w trakcie rolowania pozostaje do pewnego stopnia tajemnicą do czasu wysuszenia i przecięcia roladki.

Słowem wstępu

No i przyszła pora na bloga.

Tworzę już kilka lat, mniej lub bardziej intensywnie. Strona na Facebooku istnieje już od 2012 roku. Mam nadzieję, że na bloga starczy mi czasu, bo chcę się z Wami dzielić i własną twórczością, i rzeczami, które mnie zachwyciły u innych.

Dlaczego akurat rękodzieło mnie interesuje? Bo to nie tylko przedmioty, to pasja, poświęcony czas, umiejętności, przedmioty wykonane starannie, z materiałów wysokiej jakości. Czyli takie przeciwieństwo chińszczyzny. 

Moje twory i rzeczy, które polecam znajdziecie w moim sklepiku na DaWanda i Zitolo.com

Zapraszam.

Ps. konstruktywna krytyka mile widziana!